Nâzım ve Beckett aynı sahnede!

Nâzım ve Beckett aynı sahnede!

Nâzım Hikmet’in şiirleri ile Samuel Beckett’ın iki kısa oyunundan oluşan “Beckett/Hikmet” gösterisi İstanbul Fransız Kültür Merkezi’nde 16-17-18 Ekim’de sergilenecek.



İSTANBUL - Genco Erkal ile birlikte Samuel Beckett’ın “Oyun Sonu” eserini 2006’da sahneleyen Fransız-Türk ekibinin işbirliği, Samuel Beckett’in iki kısa oyunu ve Nâzım Hikmet’in şiirlerinden oluşan bir gösteriyle sürüyor. Cultures France ve Compagnie Sur la Place ortak yapımı olan “Beckett/Hikmet” gösterisinde iki yazarın eserleri birbirleriyle diyalog içerisinde sunuluyor.

Barbara Hutt’un sahneye koyduğu gösteri, 16-17-18 Ekim günleri saat 20.00’de İstanbul Fransız Kültür Merkezi’nde sergilenecek. Beckett’in “Ben değil” ve “Felaket” oyunları ile Nâzım Hikmet’in şiirleri oyuncular Şükrü Munoğlu, Béatrice Sprunger, Mine Çerçi tarafından sahneleniyor.

“BEN DEĞİL”, Samuel Beckett
(Türkçe)
Oyuncu: Mine Çerçi
Sözcüklerinde kendi hikayesini tanımayı reddeden bir kadının çırpınışını konu alan başdöndürücü ve şaşırtıcı bir monolog. Ustalıkla işlenmiş bir oyun.

“FELAKET”, Samuel Beckett
(Türkçe)
Oyuncular: Mine Çerçi, Şükrü Munoğlu, Béatrice Sprunger
İki kişi; bir yönetmen ve asistanı dilsiz bir rolü işliyorlar. İfade özgürlüğü üzerine düşündüren ve direnmeyi kışkırtan bir oyun. Beckett’in açıkça siyaset içeren nadir oyunlarından biri. Kendi ülkesinde hapsedilen Vaclac Havel’e ithafen yazılmış bir piyes.

NÂZIM ŞİİRLERİ, Nâzım Hikmet
(Fransızca ve Türkçe)
Oyuncular: Şükrü Munoğlu, Béatrice Sprunger, Mine Çerçi
Nâzım Hikmet’in yaşamındaki önemli anlar ve onları ana temalarıyla işleyen bir şiirler seçkisi; adaletsizliğe başkaldırı, İstanbul, hapishane, aşk, hasret, ümit…
Keyvan Chemırani imzalı özgün müzik. Vurmalı çalgılar ve zarb* ustası sanatçı, enstrümanlarının zengin incelikleriyle, güzelliği yüceltiyor. Kâh bir rubaiye yanıt olarak Nazım’ın ezgisel bir portresi, kâh geleneksel Türk ritimleriyle İstanbul’a ithaf…